1
00:01:37,260 --> 00:01:39,920
พนักงานคนหนึ่งของฉันประสบอุบัติเหตุในที่ทำงาน

2
00:01:40,860 --> 00:02:16,020
ขอโทษนะน้องสาว แล้วญาติของพี่ชายคุณล่ะ?

3
00:02:20,700 --> 00:02:23,320
ขอโทษที มันน่าเบื่อ

4
00:02:24,940 --> 00:02:26,820
ขออภัยพี่ชาย

5
00:02:34,340 --> 00:02:36,020
มันแปลกที่ได้อยู่ใกล้คุณ

6
00:02:47,030 --> 00:02:48,350
ฉันพูดมากเกินไป

7
00:02:50,030 --> 00:02:58,410
ขออภัย ฉันไม่มีเวลาว่าง ไม่เป็นไร
มันไม่ใช่การแต่งงานที่มีความสุขตั้งแต่แรก

8
00:02:58,730 --> 00:03:06,590
ยิ่งกว่านั้น ฉันยังมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานที่มีความสุขกับคนๆ นั้น และฉันก็เป็นหนี้เขามากมาย
เป็นเวลาหนึ่งนาที

9
00:03:11,150 --> 00:03:14,550
น้องสาวคุณมีความสุข

10
00:03:32,000 --> 00:03:33,020
ฝนตกหนักจังเลย

11
00:04:01,560 --> 00:04:05,860
รอยยิ้มที่ฉันเห็นบนใบหน้าสามีในขณะนั้นคือครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขายิ้ม

12
00:05:40,690 --> 00:05:42,610
ฉันมีความสุขมาก

13
00:08:45,210 --> 00:08:46,860
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

14
00:08:50,095 --> 00:08:51,340
ฉันเห็นมันตลอดเวลา

15
00:11:22,000 --> 00:11:25,690
ไม่ดีที่นั่น

16
00:11:26,270 --> 00:11:27,500
อย่าทำอย่างนั้น

17
00:11:28,970 --> 00:11:29,970
คุณกำลังดูอยู่ใช่มั้ย?

18
00:11:33,430 --> 00:11:36,010
มันไม่ดีถ้าคุณเล่นกลแบบนั้น

19
00:11:38,670 --> 00:11:40,690
ตอนนี้คุณ.

20
00:12:20,610 --> 00:12:22,310
อย่าตำหนิฉันมากนัก

21
00:12:41,680 --> 00:12:42,680
โปรด.

22
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
ใจ

23
00:13:34,685 --> 00:13:36,300
มันกินเวลานาน

24
00:13:44,080 --> 00:14:41,820
รู้สึกดี. คุณสามารถเห็นมัน มีอะไรดี?

25
00:14:43,780 --> 00:14:44,780
ที่นี่?

26
00:15:19,150 --> 00:15:20,150
ที่นี่?

27
00:16:08,775 --> 00:16:09,880
เขย่าได้ไหม?

28
00:16:14,160 --> 00:16:17,700
มาก.

29
00:16:23,600 --> 00:16:26,100
ฉันจะรู้สึกลื่นขึ้นมาทันที

30
00:16:35,420 --> 00:16:36,860
ดี.

31
00:16:37,120 --> 00:16:38,520
ทำดีที่สุดของคุณ

32
00:16:43,650 --> 00:16:45,610
ฉันจะใส่มันเข้าไป

33
00:17:36,760 --> 00:17:38,520
นอนหลับช้าๆ

34
00:17:45,540 --> 00:17:46,540
โอ้

35
00:18:55,090 --> 00:18:56,090
แล้ว.

36
00:19:13,970 --> 00:19:14,970
กรุณาหยุด.

37
00:20:20,840 --> 00:20:59,860
มากมาย. พี่สาว คุณสบายดีไหม?

38
00:21:05,180 --> 00:21:06,180
ใช้ได้.

39
00:21:12,060 --> 00:21:20,060
แต่ฉันยังไม่ได้ช่วยอะไรเลยตั้งแต่กลับมาจากวัด และฉันจะไม่บอกให้คุณลืมมัน
ถึงเวลาที่จะปักหลักและใช้ชีวิตเพื่อตัวคุณเอง

40
00:21:21,760 --> 00:21:22,760
ขอบคุณ.

41
00:21:24,400 --> 00:21:30,740
แต่ฉันไม่สามารถลืมของขวัญจากคนนั้นและใช้ชีวิตของฉันได้

42
00:21:34,540 --> 00:21:38,880
เฮ้ น้องสาว วันนี้ฉันควรจะเงียบไหม?

43
00:21:40,860 --> 00:21:44,693
ใช้ได้. ฉันสบายดี อย่างแรก งานของคุณทาไก

44
00:21:45,613 --> 00:21:45,620
..

45
00:21:46,100 --> 00:21:47,100
ใช้ได้.

46
00:21:47,760 --> 00:21:49,260
ถ้าพรุ่งนี้เช้าฉันจะกลับตลาด

47
00:21:51,080 --> 00:21:54,420
ที่สำคัญฉันไม่สามารถทิ้งพี่สาวไว้ตามลำพังได้

48
00:21:56,320 --> 00:21:57,320
ขอบคุณ.

49
00:21:57,940 --> 00:22:00,240
คุณใจดีมาก

50
00:22:00,880 --> 00:22:03,420
งั้นฉันจะไปซื้อของสำหรับมื้อเย็น

51
00:26:35,710 --> 00:26:40,370
คุณเมื่อน้องสาวของคุณออกมาอาบน้ำ

52
00:26:41,450 --> 00:26:42,450
คุณเหนื่อยแล้วใช่ไหม?

53
00:27:03,520 --> 00:27:08,620
ขณะเล่นลูกวัวช่วยตัวเองแล้วค่อย ๆ เผามัน

54
00:27:08,760 --> 00:27:10,620
พี่สาวของฉันได้ยินมัน

55
00:27:11,440 --> 00:27:13,640
ใช้ได้.

56
00:27:13,880 --> 00:27:16,960
เสื้อผ้าของฉันแตกต่างจากชุดที่ฉันใส่ที่นั่น

57
00:27:43,320 --> 00:27:48,020
เมื่อฉันเห็นมือของฉันสวมเสื้อผ้าที่ฉันเคยใส่ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก

58
00:27:49,960 --> 00:27:56,140
ในเวลาแบบนี้

59
00:28:02,120 --> 00:28:04,420
ฮ่า เสื้อชั้นในก็เป็นสีดำเหมือนกัน

60
00:29:06,400 --> 00:29:08,240
แม้ว่าคุณจะรู้สึกปลอดภัย แต่มันก็จะออกมาอย่างเหมาะสม

61
00:29:11,320 --> 00:32:15,930
อย่ามองฉันขนาดนั้น มันรู้สึกดีไหม?

62
00:32:25,380 --> 00:32:27,601
ใช่ใช่ มันรู้สึกดีไหม?

63
00:33:00,220 --> 00:33:00,600
ใช่ใช่

64
00:33:01,060 --> 00:36:22,710
บอกฉันเพิ่มเติม เลิกสนใจมันซะ มันรู้สึกดีไหม?

65
00:36:51,360 --> 00:37:34,280
มันรู้สึกดีไหม?

66
00:37:43,680 --> 00:38:29,920
มันเจ็บ. มันรู้สึกดีไหม?

67
00:38:29,921 --> 00:38:32,160
มันรู้สึกดีไหม?

68
00:39:19,900 --> 00:39:21,180
มันเจ็บ.

69
00:40:15,570 --> 00:40:22,920
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

70
00:45:08,040 --> 00:45:10,140
เหนื่อย.

71
00:48:24,490 --> 00:48:27,290
เหนื่อย.

72
00:53:45,580 --> 00:53:47,080
เหนื่อย.

73
00:53:47,230 --> 00:53:48,280
เหนื่อย.

74
00:55:05,830 --> 00:55:06,830
เหนื่อย.

75
00:55:07,090 --> 00:55:09,490
โปรดติดต่อฉันหากคุณต้องการอะไร

76
00:55:09,910 --> 00:55:10,910
ขอบคุณ.

77
00:55:11,670 --> 00:55:13,870
แต่เมื่อข้าพเจ้าขอให้พวกเขามาพวกเขาก็มา

78
00:55:14,110 --> 00:55:15,670
ฉันสงสัยว่าฉันจะนอนไม่หลับเหมือนกันหรือไม่

79
00:55:16,390 --> 00:55:19,450
ฉันไม่ชอบมันพี่สาว มันไม่ยุ่งยาก

80
00:55:19,730 --> 00:55:22,030
ไม่เป็นไร ฉันมีความสุข

81
00:55:23,510 --> 00:55:24,510
ขอบคุณ.

82
00:55:24,730 --> 00:55:26,650
แล้วพบกันนะครับ.

83
00:56:25,290 --> 00:56:26,750
ขออนุญาตจุดธูปยามเช้าหน่อยนะครับ

84
00:57:04,800 --> 00:57:12,800
ดังนั้น แม่ของฉันที่ไม่เห็นด้วยกับคุณและการแต่งงานของคาซึกิ ก็เสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้วเช่นกัน

85
00:57:15,060 --> 00:57:20,160
ไม่มีทางที่ฉันจะได้พบคาซึกิในขณะที่แม่ยังมีชีวิตอยู่

86
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
ในที่สุดฉันก็สามารถพบคุณ

87
00:57:25,610 --> 00:57:28,030
แม้ว่าฉันจะเสียใจฉันก็ไม่สามารถเสียใจได้

88
00:57:31,620 --> 00:57:34,380
ฉันแน่ใจว่าเขาคงจะเกลียดฉันเหมือนกัน

89
00:57:35,620 --> 00:57:39,240
นั่นคือสิ่งที่คาซึกิพูดถึงพี่ชายของเธอ

90
00:57:40,380 --> 00:57:42,440
เขาเป็นพี่ชายที่ใจดี

91
00:57:43,260 --> 00:57:44,260
เป็นอย่างนั้นเหรอ

92
00:57:45,260 --> 00:57:47,680
ถ้าคุณพูดอย่างนั้นฉันก็จะรอดด้วย

93
00:57:49,480 --> 00:57:52,120
นอกจากนี้ฉันเพิ่งเข้าใจหลังจากพบคุณเท่านั้น

94
00:57:55,180 --> 00:57:59,580
ทำไมคาซึกิถึงแต่งงานกับคุณทั้งๆ ที่คุณต่อต้านขนาดนั้น?

95
00:58:02,000 --> 00:58:06,380
ฉันรอดจากการได้ยินเขาพูดแบบนั้น

96
00:58:10,440 --> 00:58:13,480
ถึงเวลาที่ผมต้องขึ้นชินคันเซ็นแล้ว

97
00:58:14,020 --> 00:58:20,780
แม้ว่าเขาจะรับปัญหามา แต่เมื่อฉันพยายามจับตาดูเขา สามีผู้ล่วงลับของฉันก็ดุฉัน
มาสุ.

98
00:58:21,160 --> 00:58:26,620
แม้จะแค่คืนเดียวคุณก็สามารถดื่มกับสามีที่เสียชีวิตได้

99
00:59:01,810 --> 00:59:05,550
ไม่ ฉันเมาหมดแล้ว

100
00:59:07,510 --> 00:59:09,470
ฉันแน่ใจว่าสามีของฉันจะต้องมีความสุข

101
00:59:10,070 --> 00:59:14,970
ฉันได้ดื่มกับพี่ชายเป็นครั้งแรกในรอบระยะเวลาหนึ่ง

102
00:59:24,270 --> 00:59:27,510
ฉันเสียใจที่ไมกะซังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

103
00:59:30,370 --> 00:59:33,270
อย่างน้อยที่สุด ฉันหวังว่าฉันจะสามารถชดใช้บาปของฉันได้

104
00:59:34,270 --> 00:59:35,270
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

105
00:59:37,940 --> 00:59:44,130
ตอนนี้ฉันได้เตรียมฟูกและชุดนอนไว้ให้คุณในห้องพักแล้ว ดังนั้นโปรดพักผ่อนให้เต็มที่

106
00:59:46,330 --> 00:59:47,330
ขอบคุณ.

107
01:00:01,500 --> 01:00:07,450
ในขณะนั้น ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างในตัวฉันแตกสลาย

108
01:00:36,480 --> 01:10:21,710
คุณ ฉันขอโทษ ฉันด้วย. ไมกะซัง คุณกำลังทำอะไรอยู่?

109
01:10:26,970 --> 01:10:34,720
พี่ชาย คุณเพิ่งบอกฉันบางอย่างเพื่อชดใช้บาปของฉัน

110
01:10:37,050 --> 01:10:42,650
หากคุณรู้สึกเสียใจสำหรับฉันที่สูญเสียวัทสึกิซัง ได้โปรด

111
01:10:47,430 --> 01:10:51,370
กอดฉันไว้

112
01:10:52,930 --> 01:10:57,370
แต่ที่รักของน้องชายของฉันเสียชีวิตแล้ว

113
01:10:59,650 --> 01:11:04,350
พี่ชายสองคนของฉันหายไปเพราะสามีของฉันที่เสียชีวิต

114
01:12:37,480 --> 01:12:38,660
พี่ชาย.

115
01:14:26,350 --> 01:14:30,440
ยังคงล้อเล่นฉันอยู่

116
01:16:51,490 --> 01:16:55,990
คุณติดตามฉันอย่างละเอียด

117
01:16:59,510 --> 01:17:04,250
ดังนั้นโปรดปลอบใจฉันก่อน

118
01:17:57,700 --> 01:17:58,828
3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-20-21-

119
01:17:58,829 --> 01:18:01,501
21-21-21-21-1-2-3-4-5-6-5-6-6-5-6-7-6-7-7-
7- 7-7-7-7-7-7-

120
01:19:56,105 --> 01:20:03,880
พี่ครับ ผมก็ทนไม่ไหวเหมือนกัน ขอเข้าไปได้ไหมครับ?

121
01:20:54,010 --> 01:20:59,870
ทนไม่ไหวแล้วใส่เข้าไปได้มั้ยคะ?

122
01:29:58,630 --> 01:30:06,630
บางทีสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นอาจเป็นการชดเชยสิ่งที่สามีผู้ล่วงลับของฉันทิ้งไว้ข้างหลัง
เลขที่